Registration is no longer necessary.
Build a release with python setup.py sdist. To build a wheel first pip install wheel and then python setup.py bdist_wheel.
python setup.py sdist
pip install wheel
python setup.py bdist_wheel
Upload it with twine upload dist/<filename>-<version>.tar.gz
twine upload dist/<filename>-<version>.tar.gz